YouTubeの文字起こしをSRTに変換

どちらの方法でも、VLC、動画編集ソフト、ほかのサービスで使える標準的な.srtができます。文字起こしや字幕の権利は動画の作成者にあります。自分の動画、使用を許可された動画、または個人的な学習の範囲で使い、他人の字幕を再公開しないでください。

方法1：YouTubeの文字起こしをコピーする

1. パソコンのブラウザーで動画を開き、説明欄を展開して文字起こしを表示をクリックします。動画の横に文字起こしが表示されます（字幕のない動画には文字起こしがありません）。
2. タイムスタンプは表示したままにします。パネルの⋮メニューにタイムスタンプの表示を切り替える項目がある場合は、表示されている状態にしてください。これが字幕の時間になります。
3. 最初のタイムスタンプから最後の行まで選択してコピーします（Ctrl+C、MacではCmd+C）。
4. 下の入力欄に貼り付けます。1行目の時間と次の行の文章を変換ツールが認識します。
5. 右側の字幕を確認してSRTをダウンロードをクリックします。

コピーしたテキストを先に整える

• チャプター名や、パネルと一緒にコピーされた見出しなど、文字起こし以外の行は削除します。残すと、その行が直前の字幕に付け足されます。
• 時間の下に「2分5秒」のような読み上げ用の長さが入っている場合は、検索と置換で消してください。
• ほかの時間の書き方にも対応します：[00:12] テキスト、01:02:03 テキスト。

各字幕は次のタイムスタンプまで（最大7秒）表示されるので、長い間があっても文字が画面に残り続けません。タイムスタンプなしでコピーした文字起こしも変換できますが、時間は読む速さからの推定になり、音声とは合いません。その場合はSRT作成ツールで動画に合わせてタイミングを付けてください。

方法2：自分の動画の字幕をYouTube Studioからダウンロードする

1. YouTube Studioを開き、左のメニューで字幕を選びます。
2. 動画をクリックし、言語の横にある編集またはオプションのメニューを開きます。
3. ダウンロードを選びます。トラックやStudioのバージョンによって、.srt、.vtt、.sbvのいずれかのファイルが保存されます。

SRTならそのまま使えます。.sbvはSBV→SRT変換で、.vttはVTT→SRT変換で変換してください。ダウンロードできるのは、自分が管理するチャンネルの動画だけです。自動字幕を先にStudio上で直したい場合は、自動字幕を複製して編集できます。

どちらの方法を使うべき？

文字起こしの時間は秒単位なので、字幕の開始が最大1秒ほどずれることがあります。ファイル全体が同じだけずれている場合は、字幕のタイミング調整ツールでずらしてください。

YouTubeの自動字幕を整理する

• 各行が2回ずつ出る：自動字幕のVTTファイルは、次の行が出る間、前の行を繰り返し表示します。VTT→SRT変換でこの重複と単語ごとのタイミングタグを削除できます（YouTube自動字幕の重複を削除）。
• [音楽]、[拍手]：SRTクリーナーで角かっこ内の注記、話者名、♪の行を削除できます。
• 字幕が早い・遅い：字幕のタイミング調整ツールでずらします。
• テキストだけ欲しい：SRT→TXT変換で読みやすい段落にできます。

自動字幕は機械で生成されたもので、句読点がなかったり固有名詞を間違えたりすることがよくあります。公開する前に必ず読み直してください。

ここにYouTubeの文字起こしを貼り付け