SRT形式（SRTファイル）の仕組み

SRTはSubRip Textの略で、このファイルを書き出していた古いソフト「SubRip」に由来します。.srtファイルにはフォントも色も映像も入っておらず、入っているのは言葉と、それが表示・消える時刻だけです。メモ帳で開いて手で編集でき、VLC、YouTube、Premiere Pro、DaVinci Resolveに読み込めます。

SRTファイルの構造

字幕3つの完全なSRTファイルの例です。

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
番組へようこそ。

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,200
今日のテーマは
字幕ファイルです。

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
<i>始めましょう。</i>

字幕1つ（キュー）は、次の4つの部分でできています。

1. 番号：1、2、3…と順番に。
2. タイムコード：開始時間、矢印-->、終了時間。形式は時:分:秒,ミリ秒です。
3. テキスト：1〜2行。書いたとおりに表示されます。
4. 空行：字幕の終わりを示します。次のブロックは次の番号から始まります。

SRT形式のルール

• ミリ秒の前はカンマ：00:00:01,000。00:00:01.000のようなピリオドはWebVTTの書き方です。
• 時・分・秒は2桁、ミリ秒は3桁。-->の前後には半角スペースを入れます。
• 終了は開始より後にし、字幕は時間順に並べます。時間が重なると、一部のプレーヤーやテレビで正しく表示されません。
• 文字コードはUTF-8。日本語やアクセント付きの文字も扱えます。BOM付きにすると、一部のWindowsのプレーヤーが認識しやすくなります。
• 1行は半角で約42文字、最大2行。形式上の決まりではなく、動画配信サービスで一般的な目安です（日本語では1行あたりの全角文字数をもっと少なくするのが一般的です）。長い行は読み切れません。
• 表示時間：長さに応じて、字幕1つあたりおよそ1〜7秒。
• 書式：<i>、<b>、<u>は広く対応しています。<font color>や{\an8}（画面上部に表示）などの位置タグは一部のプレーヤーのみです。

SRTファイルのよくあるエラーと直し方

手早く直すには、壊れたファイルを下の変換ツールで開きます。ピリオドでもカンマでも時間を読み取り、空行が抜けていても読み込み、字幕を時間順に並べ、重なりを短くし、1から番号を振り直して、きれいなUTF-8の.srtとして保存します。

SRT・VTT・ASSの違い

メモ帳でSRTファイルを作る方法

1. メモ帳を開きます（Macの場合はテキストエディットを開き、フォーマット → 標準テキストにする）。
2. 上の構造どおりに字幕を入力します：番号、タイムコード、テキスト、空行。
3. ファイル → 名前を付けて保存を選び、ファイルの種類をすべてのファイルにして、ファイル名を動画名.srtとし、文字コードはUTF-8を選びます。

タイムコードの手入力は時間がかかり、間違えやすい作業です。数行を超えるなら変換ツールに任せましょう。

このツールでテキストからSRTファイルを作る方法

1. 下の入力欄にテキストを貼り付けます（1行が字幕1つ）。またはファイルを開くで.txtを読み込みます。
2. タイミングを選びます：読む速さ、1つあたりの固定秒数、または動画の長さに合わせて配分。
3. 右側の字幕を確認してSRTをダウンロードをクリックします。

長い行は設定した文字数で折り返され、字幕1つは2行までに分けられます。字幕を音声にぴったり合わせたいときは、SRT作成ツールで各行の始まりにキーを押してタイミングを付けてください。

テキストからSRTファイルを作成