SRTをテキストに変換する方法
.srt(または.vtt、.sbv、.ass)を開くか、貼り付けます。- テキストのレイアウトを選びます:1字幕を1行に、段落、タイムスタンプ付きの行のいずれか。
- テキストをコピーするか、
.txtとしてダウンロードします。
レイアウトの選び方
- 段落 — 文の切れ目で区切った続きの文章。読む、引用する、要約ツールに入力するといった用途に最適です。
- 1字幕を1行に — 元の区切りを保ちます。翻訳作業に便利です。
- タイムスタンプ付きの行 —
[01:02.000] textの形式なので、動画内の該当箇所を探せます。
YouTube自動字幕から作った字幕は行が重複します。テキストが二重にならないよう、YouTube自動字幕の重複を削除はオンのままにしてください。
よくある質問
テキストを後で字幕に戻せますか?
はい。テキストをTXT→SRT変換ツールに貼り付けてください。タイムスタンプ付きのレイアウトにしていれば、その時間が再利用されます。
斜体や色のタグは削除されますか?
はい。書式タグを削除がオンなら削除されます(このページでは初期設定でオンです)。
ファイルはアップロードされますか?
いいえ。テキスト、字幕ファイル、動画は、お使いのコンピューター上のブラウザーで処理されます。サーバーには何も送信されません。
日本語やアクセント付き文字が文字化けします。どうすれば直りますか?
ファイルが古い文字コードで保存されています。入力欄の下にある文字コードメニューで正しいものを選んでください(例:古い日本語のファイルはShift_JIS、ロシア語はWindows-1251、中欧の言語はWindows-1250、西欧の言語はWindows-1252)。出力は常にUTF-8で保存されます。