SRTファイルの作り方
- 動画内で話されている内容を上のボックスに、1行に1字幕ずつ貼り付けます（長い行は自動で分割されます）。
- 動画または音声を読み込むをクリックします。ファイルはブラウザー内で開かれ、何もアップロードされません。
- 再生を開始し、次の行が始まるたびにスペースキーを押します。間違えた場合は、Backspaceキーで直前の記録を取り消せます。
- プレーヤー上で字幕付きのプレビューを確認し、SRTをダウンロードをクリックします。
見やすい字幕を作るコツ
- 字幕は2行、1行あたり約42文字までに収めましょう。長い行は自動で折り返されます。
- 話し手が話し始める少し前に押しましょう。視聴者は字幕を先に読むためです。
- とりあえずの字幕がすぐに欲しい場合は、タップしなくても大丈夫です。右側のボックスには、読む速さに合わせてタイミングを付けた字幕がすでに入っています。
- YouTubeの場合は、YouTube Studio → 字幕 → ファイルをアップロード → タイミングありでSRTをアップロードします。
よくある質問
どの動画形式を読み込めますか？
お使いのブラウザーで再生できる形式なら読み込めます。MP4（H.264）、WebM、Safari上のMOV、MP3、M4A、WAVなどです。MKVや一部のコーデックは、一部のブラウザーでしか再生できません。
音声から自動で字幕を生成できますか？
いいえ。このツールは、お手元にある台本にタイミングを付けるものです。音声から文字起こしが必要な場合は、まず文字起こしサービスを利用し、そのテキストをここで変換するかタイミングを付けてください。
字幕が全体的に少し遅れている場合はどう直せますか？
すべての時間を…秒ずらすに負の秒数（例：-0.5）を入力するか、字幕同期ツールを使って1行を動画に合わせてください。
ファイルはアップロードされますか？
いいえ。テキスト、字幕ファイル、動画は、お使いのコンピューター上のブラウザーで処理されます。サーバーには何も送信されません。