Como converter SRT em texto
- Abra seu
.srt(ou.vtt,.sbv,.ass) ou cole o conteúdo. - Escolha o Layout do texto: uma legenda por linha, parágrafos ou linhas com marcação de tempo.
- Copie o texto ou baixe-o como
.txt.
Qual layout escolher
- Parágrafos — texto corrido com quebras entre frases; ideal para ler, citar ou usar em uma ferramenta de resumo.
- Uma legenda por linha — mantém a divisão original; prático para tradução.
- Linhas com marcação de tempo —
[01:02.000] text, para você encontrar o momento no vídeo.
As legendas automáticas do YouTube repetem linhas; deixe Remover repetições das legendas automáticas do YouTube ativada para não duplicar o texto.
Perguntas frequentes
Posso converter o texto de volta em legendas depois?
Sim — cole o texto no conversor de TXT para SRT. Se você usou o layout com marcação de tempo, os tempos são reaproveitados.
As tags de itálico e de cor são removidas?
Sim, com Remover tags de formatação ativada (o padrão nesta página).
Meus arquivos são enviados para algum servidor?
Não. Textos, legendas e vídeos são processados no seu navegador, no seu próprio computador. Nada é enviado a um servidor.
Acentos e cedilha (ç, ã, é) aparecem estranhos. Como resolver?
O arquivo usa uma codificação antiga. Escolha a certa no menu Codificação, abaixo da caixa de entrada (para português, em geral Windows-1252). O resultado é sempre salvo em UTF-8.