So wandeln Sie SRT in Text um
- Öffnen Sie Ihre
.srt-Datei (oder.vtt,.sbv,.ass) oder fügen Sie den Inhalt ein. - Wählen Sie das Textlayout: ein Untertitel pro Zeile, Absätze oder Zeilen mit Zeitstempeln.
- Kopieren Sie den Text oder laden Sie ihn als
.txtherunter.
Welches Layout passt?
- Absätze — Fließtext, nach Sätzen gegliedert; ideal zum Lesen, Zitieren oder als Eingabe für ein Zusammenfassungstool.
- Ein Untertitel pro Zeile — behält die ursprüngliche Aufteilung bei; praktisch für Übersetzungen.
- Zeilen mit Zeitstempeln —
[01:02.000] text, damit Sie die Stelle im Video wiederfinden.
Automatische YouTube-Untertitel wiederholen Zeilen; lassen Sie Wiederholungen in automatischen YouTube-Untertiteln entfernen aktiviert, um doppelten Text zu vermeiden.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich den Text später wieder in Untertitel umwandeln?
Ja — fügen Sie den Text in den TXT-in-SRT-Konverter ein. Wenn Sie das Layout mit Zeitstempeln gewählt haben, werden die Zeiten wiederverwendet.
Werden Kursiv- und Farb-Tags entfernt?
Ja, wenn Formatierungs-Tags entfernen aktiviert ist (auf dieser Seite die Standardeinstellung).
Werden meine Dateien hochgeladen?
Nein. Texte, Untertiteldateien und Videos werden von Ihrem Browser auf Ihrem eigenen Computer verarbeitet. Es wird nichts an einen Server gesendet.
Umlaute, Akzente oder kyrillische Buchstaben werden falsch angezeigt. Wie behebe ich das?
Die Datei verwendet eine alte Zeichenkodierung. Wählen Sie im Menü Kodierung unter der Eingabe die richtige aus (zum Beispiel Windows-1251 für Russisch, Windows-1250 für mitteleuropäische, Windows-1252 für westeuropäische Sprachen). Die Ausgabe wird immer als UTF-8 gespeichert.