Subtitle Converter

Conversor de SBV para SRT

O YouTube Studio exporta legendas em .sbv. Converta-as para .srt e use em editores de vídeo, no Vimeo, nas redes sociais ou no seu próprio player.

1. Entrada
Linhas

Tempo

Limpeza
Notas para surdos, nomes, música, anúncios
2. Resultado
O arquivo fica no seu computador.

Como converter SBV para SRT

  1. Abra o .sbv baixado do YouTube Studio.
  2. Deixe SRT como formato de saída (ou escolha VTT / TXT).
  3. Baixe o arquivo.

O SBV escreve os tempos como 0:00:01.000,0:00:03.000 em uma só linha; o SRT usa 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 e numera cada legenda. O texto não muda.

Perguntas frequentes

Meus arquivos são enviados para algum servidor?

Não. Textos, legendas e vídeos são processados no seu navegador, no seu próprio computador. Nada é enviado a um servidor.

Posso converter SRT de volta para SBV?

Sim — abra o SRT e escolha SBV como formato de saída.

Mais ferramentas de legendas