Como converter SRT para VTT
- Abra ou cole seu
.srt. - Deixe VTT selecionado como formato de saída.
- Clique em Baixar VTT e adicione o arquivo ao seu player.
Como usar o arquivo VTT em uma página web
<video controls src="movie.mp4">
<track kind="subtitles" src="movie.vtt" srclang="en" label="English" default>
</video>Pelo elemento <track>, os navegadores só carregam VTT, não SRT, e o arquivo precisa ser servido em UTF-8 — que é sempre como este conversor o grava.
Perguntas frequentes
Por que meu navegador ignora o arquivo SRT?
O elemento HTML <track> só aceita WebVTT. Converta o SRT para VTT e aponte a faixa para o novo arquivo.
Meus arquivos são enviados para algum servidor?
Não. Textos, legendas e vídeos são processados no seu navegador, no seu próprio computador. Nada é enviado a um servidor.
Acentos e cedilha (ç, ã, é) aparecem estranhos. Como resolver?
O arquivo usa uma codificação antiga. Escolha a certa no menu Codificação, abaixo da caixa de entrada (para português, em geral Windows-1252). O resultado é sempre salvo em UTF-8.