Cómo convertir SRT a texto
- Abre tu
.srt(o.vtt,.sbv,.ass) o pega su contenido. - Elige el Formato del texto: un subtítulo por línea, párrafos o líneas con marcas de tiempo.
- Copia el texto o descárgalo como
.txt.
Qué formato elegir
- Párrafos: texto corrido, con un salto después de cada frase; ideal para leer, citar o resumir.
- Un subtítulo por línea: mantiene la división original de los subtítulos.
- Líneas con marcas de tiempo:
[01:02.000] texto, para encontrar el momento en el video.
Los subtítulos automáticos de YouTube repiten líneas; deja activada la opción Quitar repeticiones de los subtítulos automáticos de YouTube para no duplicar el texto.
Preguntas frecuentes
¿Puedo volver a convertir el texto en subtítulos?
Sí: pega el texto en el convertidor de TXT a SRT. Si elegiste líneas con marcas de tiempo, esos tiempos se reutilizan.
¿Se quitan las cursivas y las etiquetas de color?
Sí, con Quitar etiquetas de formato activado (viene activado en esta página).
¿Se suben mis archivos a algún servidor?
No. El texto, los subtítulos y los videos se procesan en tu navegador, en tu propio equipo. No se envía nada a ningún servidor.
Las tildes o la ñ se ven mal. ¿Cómo lo arreglo?
El archivo usa una codificación antigua. Elige la correcta en el menú Codificación, debajo del cuadro de entrada (para español suele ser Windows-1252). El resultado siempre se guarda en UTF-8.