SRT Maker: Create Subtitles for Your Video

Create an .srt file that matches your video exactly, without subtitle software: paste your script, play the video, and tap Space each time a line starts.

1. Paste your script
Lines

Timing

Clean-up
Hearing-impaired notes, speaker names, music, ads
2. Output
The file stays on your computer.

How to create an SRT file

  1. Paste what is said in the video into the box above, one subtitle per line (long lines are split automatically).
  2. Click Load your video or audio. The file opens in your browser; nothing is uploaded.
  3. Press play and tap Space whenever the next line begins. Made a mistake? Backspace undoes the last mark.
  4. Watch the preview with subtitles on the player, then click Download SRT.

Tips for good subtitles

Frequently asked questions

Which video formats can I load?

Anything your browser can play: MP4 (H.264), WebM, MOV in Safari, MP3, M4A and WAV. MKV and some codecs only play in some browsers.

Can it generate subtitles from speech automatically?

No — this tool times a script you already have. For a transcript from audio, use a transcription service first, then convert or time its text here.

How do I fix subtitles that are all a bit late?

Use Shift all times by with a negative number of seconds, for example -0.5, or the subtitle sync tool to match a line to your video.

Are my files uploaded?

No. Text, subtitle files and videos are processed by your browser on your own computer. Nothing is sent to a server.