Créer ou convertir des sous-titres ne devrait exiger ni compte, ni attente d’envoi, ni logiciel à installer. Ici, tout fonctionne en local : collez du texte ou ouvrez un fichier, voyez le résultat instantanément, puis téléchargez-le.
Formats
- Entrée : texte brut, transcriptions avec horodatage, SRT, WebVTT, SBV de YouTube, ASS/SSA, MicroDVD et SubViewer
.sub; anciens encodages comme Windows-1251 ou Shift_JIS. - Sortie : SRT (UTF-8), WebVTT, SBV, ASS et texte brut.
- Édition : synchronisation et décalage, nettoyage des sous-titres pour sourds et malentendants (SME), fusion de fichiers, calage des lignes en direct sur votre vidéo.
Non inclus
- Reconnaissance vocale, traduction et sous-titres incrustés dans l’image.