Comment convertir un SRT en VTT
- Ouvrez ou collez votre
.srt. - Laissez VTT sélectionné comme format de sortie.
- Cliquez sur Télécharger VTT et ajoutez le fichier à votre lecteur.
Utiliser le fichier VTT sur une page web
<video controls src="movie.mp4">
<track kind="subtitles" src="movie.vtt" srclang="fr" label="Français" default>
</video>Via l’élément <track>, les navigateurs ne chargent que le VTT, pas le SRT, et le fichier doit être servi en UTF-8 — l’encodage que ce convertisseur utilise toujours.
Questions fréquentes
Pourquoi mon navigateur ignore-t-il le fichier SRT ?
L’élément HTML <track> ne prend en charge que le WebVTT. Convertissez le SRT en VTT et faites pointer la piste vers le nouveau fichier.
Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?
Non. Le texte, les sous-titres et les vidéos sont traités par votre navigateur, sur votre ordinateur. Rien n’est envoyé.
Les lettres accentuées ou cyrilliques s’affichent mal. Comment corriger ?
Le fichier utilise un ancien encodage. Choisissez le bon dans le menu Encodage sous la zone d’entrée (par exemple Windows-1251 pour le russe, Windows-1250 pour les langues d’Europe centrale, Windows-1252 pour les langues d’Europe occidentale). Le résultat est toujours enregistré en UTF-8.