Crear o convertir subtítulos no debería requerir una cuenta, una cola de subida ni un programa de escritorio. Aquí todo funciona en tu equipo: pega o abre un archivo, ve el resultado al instante y descárgalo.
Formatos
- Entrada: texto sin formato, transcripciones con marcas de tiempo, SRT, WebVTT, SBV de YouTube, ASS/SSA, MicroDVD y SubViewer
.sub; codificaciones antiguas como Windows-1251 o Shift_JIS. - Salida: SRT (UTF-8), WebVTT, SBV, ASS y texto sin formato.
- Edición: sincronizar y desplazar tiempos, limpieza de subtítulos para sordos (SDH), unir archivos, marcar los tiempos sobre tu video.
Lo que no incluye
- Reconocimiento de voz, traducción y subtítulos incrustados en la imagen del video.